| Судя по тому, как часто слово "обетованная"
пишут через "и", (а пишут часто, - проверьте через поисковую
систему) многие думают, что это синоним слова "обитаемая", некая
старинно-поэтическая форма. Вовсе нет. На самом деле дело было так (если
верить библейской истории). Евреев в Египте мучали непосильным рабским
трудом (правда, это уже неправда, но не будем отвлекаться). Тогда бог по
имени Яхве пообещал евреям, что если они будут хорошими и правильными,
то есть не поклоняться другим богам, а только ему, единственному :) , он
их будет опекать, выведет из египетского рабства, даст им во владение хорошую
землю, пастбища. Короче, речь шла об обете, то есть обещании, договоренности. От этого корня и происходит прилагательное "обетованная". |
СЛОВАРЬ
СКЕПТИКА