| 2.3. Фонетический комплемент
(добавление)
Под этим термином скрывается подсказка для тех, кто озабочен количеством
двусогласных знаков. Комплемент (не путать с "комплимент")
является фонетическим добавлением, которое облегчает изучение и чтение
иероглифов. Фонетическими комплементами называются уже рассмотренные алфавитные
знаки, которые добавляются к дву- и трехсогласным иероглифам для обеспечения
однозначности их прочтения. Например, для того, чтобы написать sw,
вместо одного знака Попробуйте расшифровать следующие царские имена, записанные только фонетическими
знаками: |
| 2.4. Трёхсогласные знаки
Приводимые ниже знаки передают по три согласных звука. По своему принципу
они схожи с двусогласными иероглифами, однако встречаются значительно реже.
Лишь некоторые из них следует выучить на данном этапе, запомнив значения,
которые они имеют в изолированном положении: Трехсогласные знаки также сопровождались в написании комплементами:
|
| 2.5. Идеограммы (знаки-идеи)
Три типа иероглифов, с которыми мы до сих пор имели дело, проявляют
сходство друг с другом в том плане, что они передают некоторые звуки или
их комбинации, и могут использоваться в словах с весьма различными значениями.
Другими словами, они являются фонетическими знаками, для которых не существует
обязательной связи между рисунком и смыслом. В противоположность этому,
идеограммы (знаки-идеи) могут выражать целые слова или понятия. В этом
смысле они могут также быть названы логограммами (словами-знаками). В качестве
показателя того, что смысл данных иероглифов соотносим с изображенными
ими предметами, использовалась небольшая добавляемая к знакам черта. Число логограмм в египетской письменности достаточно велико. Многие из них легко распознаются, даже если читатель не искушен в знании египетских художественных условностей. Однако в отношении некоторых иероглифов даже основательное знание египетской культуры не помогает увидеть логической связи между знаками и предписанными им значениями, как в случае с логограммой ntr. Логограммы также часто снабжались фонетическими комплементами. Слово
"звезда" появляется в следующих формах: И в том, и в другом случае оно читается себа. |
|
|