Что такое "картридж" ?

cartridge - патрон, контейнер; втулка, гильза, стакан; ампула (с лекарством); баллончик (для авторучки)

cartridge unit - автономный узел; узел, монтируемый в собранном виде; приставной узел

Итак, картридж для принтера - это автономный приставной (точнее вставной) узел. Достаточно сложно устроенный и дорогостояций. Со многими вытекающими отсюда последствиями...